Entrevista a Beatriz Bernal, autora de «Entre el yin y el yang»
Para su estreno literario, Beatriz Bernal (Zaragoza, 1994) ha elegido adentrarse en la fantasía, adaptando una fórmula de narración muy popular en Asia: el «isekai», historias de personas que son trasladadas a otros mundos, muy habituales en el manga, anime y las series de TV. Hemos podido charlas con su autora para descubrir más sobre su obra.
Tiempo de libros (TDL): ¿De qué trata «Entre el yin y el yang»?
Beatriz Bernal (BB): Trata de una joven que tras sufrir un accidente despierta en otro cuerpo y en un mundo diferente.
Se dará cuenta que ella es alguien importante en aquel lugar y fingiendo una perdida memoria intentará sobrevivir.
TDL: La ambientación juega un papel muy importante en la historia, ¿cómo la trabajaste? ¿Te documentaste para ello?
BB: Hace varios años comencé a ver series ambientadas en la antigua China, eso ayudó un poco. También me documenté de cosas muy concretas ya que mi idea era que el «Imperio del Yin y el Yang» se basará en la antigua China pero mantuviese su propia identidad.
TDL: Se nota una fuerte influencia del manga y las series de televisión asiáticas en tu libro, ¿son fuente de inspiración para ti? ¿Qué otras influencias recibes como autora?
BB: Si, sin duda han sido una gran influencia. Me llamó mucho la atención su forma de plasmar aquellas épocas antiguas. Además, dentro de la seriedad de las historias, mantienen un humor que me encanta.
Mis sueños suelen ser también una fuente muy grande de inspiración, el mundo de los sueños no entiende de límites.
TDL: ¿Cómo fue el proceso de escritura y publicación de la obra?
BB: Fue emocionante y sin duda toda una aventura.
Esta historia vino mientras escribía otro libro, y no dudé en ponerme a ello. Tiene vida propia, fue muy ameno escribirla e incluso hubo algún personaje que apareció sin planificarlo, es algo mágico. En cuanto a la publicación, creo que es lo que más tiempo me llevó gestionar, esto es un mundo nuevo para mi.
TDL: A la hora de escribir, ¿tienes algunas «manías de escritora»? ¿Algún ritual o sitio especial donde hacerlo?
BB: Casi siempre que escribo necesito poner de fondo música instrumental, normalmente medieval o nórdica.
TDL: Por último, ¿cuáles son tus futuros proyectos en el terreno literario?
BB: Sin duda seguiré con el primer libro que comencé escribiendo, fue la historia que me impulsó a escribir por primera vez y eso lo hace muy especial.
Además, he comenzado con la segunda parte de «Entre el Yin y el Yang», con la cual espero darle un giro inesperado a esta historia.
